Giardino di una fattoria svizzera

Riprogettazione di una casa colonica svizzera

Ingredienti coordinati: Pietra naturale e interni moderni

Giardino di una fattoria svizzera

Storicamente rustico all'esterno, elegante senza tempo all'interno: questo è l'effetto che fa una casa colonica dopo la sua trasformazione in una moderna villa di campagna. Accompagniamo l'architetto Erik Schmitz-Riol, che oggi ci mostra una delle sue proprietà preferite.

"Il cliente non aveva idee specifiche", spiega l'architetto, "ma voleva che la casa rispondesse alle sue esigenze moderne in termini di comfort e tecnologia, in modo da potervi trascorrere vacanze rilassanti in Svizzera". In qualità di architetto del progetto, è orgoglioso del risultato ed è felice di mostrarci quali mobili ed elementi decorativi ha scelto per l'ex casa colonica. La pietra naturale svolge un ruolo centrale come pavimentazione nelle aree interne ed esterne.

Il vecchio incontra il nuovo: camere moderne con elementi storici

Zona d'ingresso con piastrelle in travertino e pareti rosse
Il travertino a pori aperti trasmette una sensazione di grande naturalezza.

"Portare molta aria e luce in uno spazio ristretto": questo era l'obiettivo della ristrutturazione dell'area d'ingresso. Dopo l'abbattimento di una vecchia parete, ora c'è spazio sufficiente per accogliere gli ospiti. La stanza è diventata più grande, più luminosa e più accogliente. Le piastrelle di travertino sono state la prima scelta per il pavimento, poiché la pietra naturale è molto resistente ed è quindi ideale per un pavimento che riceve molto calpestio, come quello dell'ingresso. Il travertino a pori aperti trasmette inoltre una sensazione di grande naturalezza. "Non si ha l'impressione di trovarsi in un ambiente artificiale e pulito. Ci si sente vicini alla natura", afferma il dott. Schmitz-Riol, descrivendo la convivenza con la pietra naturale.

Soggiorno con interni moderni
Un interno moderno ha bisogno di pezzi chiave, come ad esempio un murale espressivo.

Coerente fino all'ultimo dettaglio: la zona giorno presenta un pavimento in legno e mobili eleganti. Il dottor Schmitz-Riol ha basato l'arredamento sui principi del design della casa e ha scelto mobili il più possibile senza tempo e con materiali chiari: "Alcuni mobili sono stati progettati dagli architetti stessi e realizzati dai falegnami, mentre altri sono stati acquistati. A questi ultimi è stato concesso di essere più moderni e di distinguersi con elementi originali, come i bauli di legno bruciati all'interno, che stanno davanti al quadro come tavolini."

Mobili moderni con orchidea in primo piano
Elegante composizione del soggiorno composta da mobili, tavolino e orchidea

Come retrospettiva della vita rurale, i motivi animali si trovano in molti luoghi della casa, a ricordo dei contadini svizzeri che vivevano qui. Nel soggiorno, ad esempio, ci sono cuscini con stampe di animali.

Zona giorno a pianta aperta, arredamento moderno
La zona giorno a pianta aperta appare spaziosa ed elegante

Open House: Il collegamento aperto con il soggiorno e la cucina è in linea con lo stile abitativo moderno. Anche l'interpretazione del lampadario è moderna: centinaia di foglie di madreperla pendono dal soffitto e riflettono la luce per un ambiente molto particolare. Questo tipo di lampada a sospensione è noto in commercio come lampada a conchiglia o lampada in madreperla.

Bagno nero con piastrelle in travertino
Ricco di contrasti: piastrelle di travertino chiare contro una parete scura

Un gioco di contrasti di luce e colore: piastrelle di travertino color crema-beige in contrasto con la parete dipinta di nero. La luce diretta e indiretta è stata utilizzata per illuminare l'ambiente in modo che il bagno non appaia troppo buio.

Camera con travi a vista e pavimento in legno
La sala TV crea una simbiosi tra moderno e rustico

L'architetto ha riconosciuto la preziosità del vecchio materiale e ha riportato alla luce e ristrutturato le vecchie travi a graticcio. Per evitare disarmonie, ha fatto in modo che il legno del pavimento e del tavolo si abbinasse al colore marrone delle travi. L'insieme ligneo è spezzato unicamente dal design futuristico del divano e dal motivo sorprendente del tappeto, che crea un contrasto attraente.

Cantina per vini con lastre di arenaria Kandla Grey
Le lastre di arenaria Kandla Grey - in realtà un pavimento per la terrazza - fanno bella mostra di sé anche nella cantina.

Per trasformare la cantina storica in una cantina per vini che soddisfa i requisiti moderni, sono stati rinnovati sia il pavimento che le pareti. Poiché la cantina ha una certa umidità, che è anche ottima per la conservazione del vino, richiede un materiale speciale per il pavimento. Per questo motivo sono state utilizzate lastre di pietra naturale, normalmente impiegate nelle aree esterne: Arenaria Kandla Grey con superficie a spacco naturale.

Scoprite la cascina nel video

Il design moderno degli interni è abbinato a pavimenti in pietra naturale che emanano un'atmosfera rustica.

L'architetto della casa di campagna

Foto dell'architetto della casa di campagna sulla terrazza in tempo di sole

Erik Schmitz-Riol: "Sono soddisfatto del mio lavoro di architetto quando le persone entrano nelle stanze e dicono: è bello qui, mi sento a mio agio".

Nato a Francoforte, ha fondato il suo studio di architettura a Weimar nel 1995 e può vantare molti anni di esperienza nella ristrutturazione di edifici storici, conversioni e nuove costruzioni. Attualmente si occupa principalmente di immobili in Svizzera, in particolare nei dintorni del lago di Zurigo.

Ultimo aggiornamento:21/11/2024
Foto di Daniela Brock, addetta al marketing e Scrum Master nello sviluppo di software
Autore:
Daniela Brock
Daniela Brock è redattrice online e content manager di jonastone. Vi mostra le ultime tendenze abitative con la pietra naturale e il gres porcellanato.